3年间输出版权增长10倍 浙江出版向世界发行

发布时间:2010-09-09

    第十七届北京国际图书博览会近日落幕。在本次展会上,浙江出版达成版权贸易和合作出版协议、意向250项,其中150种为版权输出项目,水平远超历年。
    一批浙江出版“走出去”的成果在本次博览会上集中展示。其中,浙江教育出版社达成版权输出项目意向90项;由浙江出版联合集团与中国出版工作者协会少儿读物工作委员会联合举办的“中国少儿插画展”也再次亮相;包括《中国印刷史》等60本外文版图书、《中国气质》等一批“走出去”重点推荐图书在内的1500多种浙版书参展。
    我省出版从2007年的输出版权15项到今年输出150项,3年间增长了10倍。回顾过去一年,浙江出版对外版权贸易与合作脚步逐渐加快:6月,浙江少儿出版社与美国海马出版公司就《海宝传奇》动画图书签订北美地区英语版合同;7月,杭州出版社与美国百盛集团有限公司在纽约成立美国华文出版有限公司,已有《孙子兵法》等800余种图书上架;12月,该社成立“《汽车世界》杂志马来西亚有限公司”,抢占东南亚市场;此外,浙江大学出版社与德国斯普林格出版合作的“中国科技进步丛书”近两年已出版19种,计划5年内出版100种……
    “出版走出去,书重要,人的思维更重要。”省版权局一位负责人介绍说,今年版权局已投入80万元用于奖励被列入名单的省级文化产品出口重点企业,并对每一次参加书展的出版社给予资金支持;同时,版权局在国外多次举办的“浙江版权贸易图书展”也开拓了浙江出版人的眼界。
    这也让“走出去”的方法发生变化。浙江出版联合集团就在选题结构上瞄准世界学术前沿,转向欧美主流社会,像浙江科技出版社以数学家冯康、谷超豪等的学术著作为基础,将在5年内推出一套“中国科学前沿探索丛书”;浙江少儿出版社也通过包装芬兰作家来打造《创造力》一书,目前该书已推出芬兰、荷兰语等多语种版权,并已扩展成100集动画片向世界发行;浙江文艺社借力在欧温州人人脉优势,推出《穿越西班牙》等书,受到国外读者好评。
    今年,省外宣办和浙江出版联合集团共同策划了“外国人写浙江”的系列出版项目,请国外专家、学者或作家写浙江,在境外用外文出版,进入主流发行渠道;新开的博库书城纽约连锁店也将于今年9月在美国曼哈顿开业……“要走精品路线、用数字出版的渠道来打造中国经济体制改革和古典艺术等国际热点,出版才能走出去、走得好。”浙江大学出版社徐有智这样说道。

来源:浙江日报 浏览量:1539